Divers - Articles d'ici et d'ailleurs

 

Le Golfeur est heureux de s'associer à Ottawa Golf pour vous offrir une série d'articles intéressants sur le golf et remercie Dan Kilbank de nous avoir permis de traduire l'article qui suit.

Ottawa Golf est la référence de la communauté golfique de l'Outaouais et de l'Est de l'Ontario. Depuis sa création en 1995, le site reçoit de fréquentes mentions, autant de la communauté que de la presse locale.

Le golf sur neige

Durant l'hiver au Canada1, il manque quelque chose dans la vie des gens. Le golf d'hiver n'est pas une histoire tirée par les cheveux puisque les gens le pratique vraiment depuis longtemps. Le golf sur neige est possible en autant que vous ayez un peu de détermination, de désir, de persévérance, et un manque total de respect envers les rigueurs de la nature.

Ce n'est peut-être pas le meilleur «test de golf» mais cela peut tout de même s'avérer hilarant. J'aime bien cette publicité avec un golfeur extrême au sommet du mont Everest. Il n'est pas nécessaire, toutefois, d'être aussi robuste ou aventureux pour profiter du plein air et savourer une ronde de golf d'hiver dans la capitale canadienne ou ailleurs1.

snowdome2.jpg (10768 bytes)Tous peuvent avoir une saine partie de plaisir, décontract, à peu près partout. Une canette de peinture rouge pour délimiter les tertres de départ et les trous, des fanions de fortune et un peu d'imagination, et vous aurez un parcours de golf sur neige.

Chacun aura besoin de raquettes. Vous pouvez jouer avec, soit des balles de couleur, ou de plus grosses balles de caoutchouc. Sur la poudreuse, la balle réglementaire a tendance à s'enfoncer et vous risquez de devoir creuser des trous de souris pour la retrouver. Vous devrez établir des règles locales pour les balles perdues et serez mieux d'apporter quelques balles supplémentaires, car vous risquez d'en avoir besoin. La balle de caoutchouc, d'un autre coté, quoiqu'un peu différente à frapper, s'enfoncera moins souvent et s'avérera plus facile à localiser. Plus la surface de la neige sera durcie, mieux cela sera. La balle roule mieux sur une surface glacée.

Planifier autant de trous que vous le voudrez, mais gardez les courts. Le jeu devrait être centré autour des coups d'approches, car, en skis ou raquettes, un élan complet risque d'être un véritable défi. Les trous devraient être conçus comme des normales 3 ou, encore, des normales 4 nécessitant 2 coups de courte distance. Vous pourrez être aussi créatif que fondamentaliste que vous le souhaiterez. Les coups roulés seront également difficiles à exécuter. Les trous seront conséquemment de dimensions amicales et les concessions fréquentes. Dans de telles conditions, un fer moyen suffira pour toute la ronde.

snowdome4.jpg (10347 bytes)Bon! D'accord, ce n'est pas le vrai golf, mais c'est quant même bien amusant. Vos amis sont avec vous et un bon grog chaud vous attend au «clubhouse».

Bon golf,
Dan Kilbank

 

 

1 - Ottawa ou Capitale du Canada dans le texte original (retour)

2 - Une compétition annuelle de golf sur neige existe également à St-Moritz. La Megève Snow Golf Cup, est une compétition par équipes de deux qui se dispute sur deux tours en formule quatre balles meilleure balle. Visitez www.snowgolfcup.megeve.com pour de plus amples informations.

D'après Snow Golf de Dan Kilbank - Ottawa Golf,
Traduit de l'anglais par Jacques J. Lefebvre
  2012-12-11
Menu «Articles d'ici et d'ailleurs» Page suivante
 
[Accueil] [Assemblage] [Courriel] [Divers] [FAQ] [Historique] [Humour] [Hyperliens]
[Lexique] [Nouveautés] [Parcours] [Plan du site] [Règlements] [Sondage] [Technique] [A propos]