 |
Je n'ai pris réellement
connaissance de cet aspect que pendant la
traduction et la préparation de mon lexique. Je
savais que quelques bâtons avaient des noms,
puisque j'avais déjà eu un fer et un bois avec
un nom sur la semelle, mais n'avais pas vraiment
réalisé que tous les bâtons en avaient déjà
eu un. De fait, les fers ont eu un nom jusqu'à
la fin des années 20 et les bois un peu plus
longtemps. Ceci étant dit, voici le nom de tous
les bâtons :
 |
Bois 1 : Driver |
|
|
Bois 2 : Brassie |
|
|
Bois 3 : Spoon |
|
|
Bois 4 : Cleek |
|
|
Bois 5 : Baffle ou
Baffy |
|
|
Fer 1 : Driving
iron |
|
|
Fer 2 : Mid
iron |
|
|
Fer 3 : Mid
Mashie ou Sammy |
|
|
Fer 4 : Jigger |
|
|
Fer 5 : Mashie |
|
|
Fer 6 : Spade
Mashie |
|
|
Fer 7 : Mashie
Niblick |
|
|
Fer 8 : Pitching
Niblick ou Lofter |
|
|
Fer 9 : Niblick
ou Blaster |
|
|
Fer droit (Putter)
:
|
|
Calamity
Jane par Bobby Jones |
|
|
Texas
Wedge ailleurs que sur
le vert. |
|
De nos jours, si
vous demandez à votre partenaire de vous donner
votre "jigger", vous risquez de vous
faire dire d'attendre d'être au bar.
Bon golf |
|
